On a un câlineur en série sur les bras. 看来我们要找的是一个连环抱抱仔 We've got a serial hugger on our hands.
La cuvette est bordée par des plateaux étagés, à l ' exception de la partie Est où dominent les montagnes au sol volcanique dont l ' altitude moyenne dépasse 1 000 mètres. 中央盆地的西面、南面和北面被高原交错环抱，东面则是平均海拔超过1,000米的火山山脉。
La province de Batken, dans le sud-ouest du pays, compte trois districts montagneux (Batken, Kadamjaì et Lyaìlyak), la ville de Kyzyl-kiya qui est une ville de montagne. 巴特肯区位于吉尔吉斯斯坦西南，分三个区（巴特肯、卡达姆贾和莱伊莱克）和群山环抱的克孜勒基亚镇。
La cuvette centrale est bordée par des plateaux étagés, à l ' exception de la partie est où dominent les montagnes au sol volcanique dont l ' altitude moyenne dépasse 1 000 mètres. 中央盆地的西面、南面和北面被高原交错环抱，东面则是平均海拔超过1,000米的火山山脉。
C'est bien, avec ma voix au centre de votre tête et flottant tout autour de vous. with my voice just there in the centre of your head 让我的声音环抱你
Jusqu'à ce qu'on retourne en pays câlineur. 等回到连环抱杀案再说 Just until we get back into serial hugger territory.
Elles sont tributaires de l ' océan gigantesque qui les entoure pour leur subsistance mais cet océan devient leur principal sujet d ' inquiétude quand de graves intempéries se produisent, et l ' élévation du niveau des mers risque, à terme, de mettre en danger leur existence même. 马绍尔群岛依靠环抱群岛的大洋生存，但在气候极为恶劣时，海洋成为引起其焦虑的主要原因，海平面的升高最终可能危及其存在。
On a un calineur en série sur les bras et il est à New-York. 我们要找的是一个连环抱抱仔 而且他就在纽约 We have a serial hugger on our hands, and he's in New York.
Le Kosovo est une cuvette géographique d ' une altitude moyenne avoisinant 500 m, entourée de montagnes et traversée du nord au sud par une chaîne le subdivisant en deux régions de taille et peuplement analogues. 在地形上，科索沃是个盆地国家，海拔在500米左右，四面群山环抱，在中心地带有一条南北走向的山脊，将其划分为面积和人口比重几乎相等的两个次区域。
