流露的法文

• Parfois il a un peu de mal à exprimer ses vrais sentiments.
  有时他很难流露他真正的想法
• Tous ses mouvements, son rire, traduisent de I'angoisse.
  她的举手投足，甚至笑声里 都流露着焦虑不安
• Ils ne le montrent peut-être pas, mais ils sont fiers de toi.
  或许他们不经常流露， 但真为你的所作所为感到自豪
• C'était peut-être la confiance qu'il dégageait.
  或许是他举手投足间流露的自信
• Bien que j'apprécie cet étalage éhonté,
  虽然我很感激你直白的情感流露
• C'était une musique déversée par ses yeux, et respirée par ses lèvres.
  他的眼里流露出来的是音乐，他的唇呼吸出来的也是音乐
• "De ses lèvres ne jaillit nulle protestation
  自他唇间流露出无声的宣言 就如同所有恋爱中之男女
• Une rage intérieure s'exprime en général par une conduite agressive.
  內心的积怨是会不自主地流露的 至少会表现在驾驶记錄上
• Stace, vous savez, vous avez une présence naturelle à la radio.
  Stace 你知道吗 面对电台 你有一种自然美的流露
• Je suis sûr qu'on peut être crédibles en tant que couple amoureux.
  我们可以演得真情流露的