新观念的法文

• C ' est pourquoi coexistent dans la société cubaine des comportements sexistes et non sexistes en évolution vers de nouvelles conceptions.
  因此，在向新观念过渡的过程中，性别观念和非性别观念在古巴社会是并存的。
• Dans le flux du monde moderne, il est indispensable d ' acquérir une nouvelle mentalité et de sortir les institutions de leur gaine rigide.
  在现代讲求变化的文化中，急需养成一种新观念，还必须对抗制度上的僵硬。
• De plus, si la Commission acceptait ce nouveau concept, elle devrait ne pas perdre de vue les autres inconvénients qu ' il présentait.
  此外,如果委员会接受那个新观念,就不应该看不到新观念所带来的其他问题。
• De plus, si la Commission acceptait ce nouveau concept, elle devrait ne pas perdre de vue les autres inconvénients qu ' il présentait.
  此外,如果委员会接受那个新观念,就不应该看不到新观念所带来的其他问题。
• De plus, si la Commission acceptait ce nouveau concept, elle devrait ne pas perdre de vue les autres inconvénients qu ' il présentait.
  此外,如果委员会接受那个新观念,就不应该看不到新观念所带来的其他问题。
• Un monde dans lequel le capital s ' investit dans de nouveaux concepts ou dans les moyens de les créer, plutôt que dans de nouvelles machines.
  在这个世界里，资本投入新观念或创造新观念的手段中，而不是新机器中。
• Un monde dans lequel le capital s ' investit dans de nouveaux concepts ou dans les moyens de les créer, plutôt que dans de nouvelles machines.
  在这个世界里，资本投入新观念或创造新观念的手段中，而不是新机器中。
• Ce module a pour objet de donner un aperçu des systèmes d ' information comptable utilisés, notamment de ceux fournissant des données en temps réel.
  本单元的目的是针对采用有效实时会计系统的会计信息系统建立起最新观念。
• Ces instruments ont permis à la Mongolie de protéger les droits et les intérêts des femmes en intégrant à la législation nationale de nouveaux concepts et notions.
  这使蒙古可以根据新观念和想法协调其国内法律，保护妇女的权利和利益。
• En général, les femmes au foyer expriment le désir que l ' Etat mette en place des structures et des réformes adaptées à la nouvelle vision de la famille.
  总之，家庭妇女们表示，希望国家实行适应家庭新观念的体制和改革。