改进方法的法文

• Meilleure prise en charge des besoins de santé génésique dans les situations d ' urgence et après un conflit.
  改进方法，满足紧急情况和冲突后情况下的生殖保健需求。
• Approches améliorées face aux besoins de santé sexuelle et génésique des femmes et adolescentes VIH positives
  改进方法，满足艾滋病毒抗体阳性妇女和少女的性和生殖保健需求
• Il a l ' intention de perfectionner les méthodes et les procédures pour améliorer la qualité des inventaires des GES.
  缔约方还打算改进方法和程序，以提高温室气体清单的质量。
• La question de l ' amélioration des méthodes ferait l ' objet de débats plus approfondis au sein du Groupe.
  改进方法这一问题可作为奥斯陆统计组未来讨论的一个主题。
• La Cour révise régulièrement ses méthodes de travail et procède à diverses améliorations organisationnelles et procédurales.
  国际法院定期审查其工作方法，并采取各种组织和程序性改进方法。
• Enfin, sur le plan du développement des méthodes, la Division formulera des propositions concernant l ' établissement et l ' adaptation d ' indicateurs.
  最后是要考虑改进方法，即提出和调整各种指标。
• Outre des améliorations méthodologiques, ces analyses pourraient permettre de détecter les < < quantités perdues > > .
  这种分析除了能改进方法之外还可能发现 " 丢失的数量 " 。
• Il élaborera également des méthodes améliorées de suivi de l ' influence de la Direction exécutive dans le domaine de l ' assistance technique.
  该小组还改进方法，记录执行局在技术援助领域的影响。
• Développement et amélioration des méthodes.
  完善和改进方法学。
• L ' accent sera mis sur l ' amélioration de la méthodologie et des capacités humaines et non pas sur l ' augmentation de personnel.
  重点是改进方法和人的能力，而不是增加工作人员的人数。