措手不及的法文

例句与用法

On profite de I'effet de surprise. Au boulot.
我们攻他们个措手不及就这样
Je ne veux pas qu'ils aient de surprises.
我不想让他们打我们个措手不及
C'est pourquoi il faut frapper maintenant, par surprise.
所以才要让敌人措手不及要是让白蚁改进来
La communauté internationale a été prise au dépourvu par la violence de mars.
3月发生的暴力事件使国际社会措手不及。
On fonce, arme à la sûreté... on les éblouit par la puissance américaine.
我们冲进去，别忘了开保险攻他们个措手不及
Eh bien... je ne m'y attendais pas.
因为这事儿实在是杀我一个措手不及
J'essayais de faire diversion. Tais-toi et lave.
我知道我正试着给他们来个措手不及
On se considère pratiquement comme des conservateurs, mais on était définitivement pas préparé à ça.
我们自认为已经相当开明了但还是措手不及
Nous détruirons ces intrus, comme les Massawomecks.
杀他个措手不及就像打败木索乌美族一样
Vous ne nous aviez pas préparé à ça.
你的发挥让我们有些措手不及