Les États-Unis restent le plus important pays donateur du Fonds pour la réalisation d ' un massif de protection à Tchernobyl. 美国仍然是切尔诺贝利掩蔽工程基金的最大国际捐助国。
Un entrepreneur a été choisi pour construire ce toit de protection pour la partie de l ' enceinte qui en est dépourvue. 现已确定一名承包商，为大院的其余部分建造掩蔽部。
Elles distribueront du matériel et créeront des abris dans des parkings souterrains et autres sites appropriés. "他们将分发物资、组织集体掩蔽到 地下停车场或其他的合适场所。"
Il faut une planque ! 德克，我们需要掩蔽
Nous sommes vraiment exposés ici. 我们在这里毫无掩蔽
Le 20 mars 2014, l'étoile a été occultée par (163) Érigone. 预测在2014年3月20日轩辕十四会被(163) 庶女星掩蔽。
Les données obtenues par cette technique ont été utilisées à cette fin avec succès. 通过全球定位系统无线电掩蔽技术接收的数据集已成功用于天气预报。
Mettez-vous à couvert ! Dans un terrier ! 找掩蔽找散兵坑
Vite, mettez-vous à couvert ! 快点 快找掩蔽
Toutefois, cette moyenne globale occulte de grande variations du taux de croissance dans différentes parties d ' un continent qui se caractérise par sa grande diversité. 但是,总量掩蔽了性质非常复杂的非洲各地极大差异。
