情况不佳的法文

• Il faudrait encourager les États à appliquer les dispositions de la Convention et non les sanctionner pour de mauvais résultats.
  应当鼓励各国执行公约的各项规定而不是对执行情况不佳的国家给予惩罚。
• Le cancer était plus fréquemment diagnostiqué chez les personnes d ' ascendance africaine et était à l ' origine d ' un mauvais état de santé et de décès.
  全世界的癌症患者增加，导致健康情况不佳和死亡。
• Il a souligné que la situation n ' étant pas satisfaisante dans les camps, il importait que les personnes qui y vivent regagnent leur domicile le plus tôt possible.
  他强调指出难民营中的情况不佳，人们愈早返回家园愈好。
• Cependant, il n ' a vendu aucun bien de ce type en 2004 dans la mesure où le marché immobilier n ' était pas favorable dans les pays considérés.
  然而，由于房地产市场情况不佳，2004年没有处置任何资产。
• Les réseaux de télécommunications (téléphone et Internet) des Tokélaou sont lents, peu performants et il n ' existe pas de réseau de téléphonie mobile.
  托克劳的电信网络(电话和因特网)很慢，运行情况不佳。 没有移动电话网络。
• Les résultats peu encourageants de la région en matière d ' emploi et de salaires étaient le résultat net de tendances très différentes dans les diverses économies.
  该区域的就业和工资情况不佳，主要是因为各经济体所呈现的趋势大相径庭。
• La crise économique touche l ' ensemble du pays mais ses conséquences sont plus graves pour les groupes vulnérables, tels que les minorités et les rapatriés.
  虽然经济情况不佳影响全国，但受冲击最严重的是弱势群体，如少数民族和返回者。
• Toutefois, elle reste précaire dans une grande partie du pays. De nombreux Afghans continuent de se sentir à la merci de chefs et groupes armés locaux.
  但许多地方安全情况不佳，众多阿富汗人仍然感到在受地方军阀或武装团体的摆布。
• Cependant, il n ' a vendu aucun bien de ce type en 2003 dans la mesure où le marché immobilier n ' était pas favorable dans les pays considérés.
  然而，由于报告所述国家的地产市场情况不佳，2003年没有处置任何资产。