恢复过来的法文

• Il faudra plus qu'un bain chaud pour recharger tes batteries.
  这不是洗个澡就能恢复过来的
• Et je ne crois pas qu'il s'en soit jamais remis.
  我不相信她已经完全从那次的经历中恢复过来了.
• Eh bien, je me remets de tout ce qui vient d'arriver.
  我已经从过去的伤害中恢复过来了 Will也是
• Pour récupérer de l'hibernation, veillez à bien vous hydrater.
  为了帮助你从冬眠中恢复过来，我们一定要多喝水
• On commence à se remettre d'une chose qu'on n'a pas vue venir.
  从突如其来的悲痛中恢复过来
• Je pourrais reprendre à ta place quelque temps, jusqu'à ce que tu sois reposé.
  这个嘛 我可以替代你一阵子 直到你恢复过来
• Les jours suivaient leur cours mais nous étions trop sonnés pour nous amuser.
  日子还是一天天过 但是很多人还是没有恢复过来
• J'ai de la famille en Europe qui a du mal à se remettre de la guerre.
  我在欧洲有几个 刚从战争里恢复过来的亲戚
• Tandis que nous buvions de la bière pour nous remettre des images du jour,
  我们需要啤酒帮助 从我们那天的所见中恢复过来