Divers moyens ont été recensés pour réduire le temps d ' attente imposé pour avoir accès aux services de soins obstétriques d ' urgence. 他们确定了几种办法，减少不能及时获得紧急产科护理服务的状况。
Soins obstétriques d ' urgence. 紧急产科护理。
Dans plusieurs pays d ' Afrique et d ' Asie, les soins obstétricaux d ' urgence sont gratuits. 在非洲和亚洲的一些国家，紧急产科和新生儿护理服务不收取任何使用者费用。
Afin de prévenir la fistule obstétricale, il est primordial que les femmes puissent avoir rapidement accès à des soins obstétricaux d ' urgence de qualité. 为了防止发生产科瘘管病，及时获得高质量的紧急产科服务非常重要。
L ' accès aux soins obstétricaux et post-partum d ' urgence est mauvais et seulement 56 % des femmes peuvent accéder aux soins prénatals. 获得紧急产科和产后护理困难重重，只有56%的妇女能够获得产前护理。
Soins obstétriques d ' urgence 紧急产科护理
Soins obstétricaux d ' urgence 紧急产科治疗
Ce contraste saisissant reflète l ' inégalité d ' accès aux soins obstétricaux d ' urgence ainsi qu ' aux soins de santé prénatals et postnatals. 这一鲜明的对比，反映出紧急产科护理，产前和产后保健方面的不平等。
Un meilleur accès à une large gamme de soins obstétriques d ' urgence, afin de faire baisser les taux de morbidité et de mortalité maternelles; ...进一步提供基本和全面的紧急产科护理，以减少产妇发病率和死亡率
Les installations sanitaires pour les soins obstétriques d ' urgence ont été modernisées et l ' accès à des sages-femmes qualifiées a été facilité. 业已完成对紧急产科护理设施的升级换代，增加了技术熟练的助产士的数量。
