引人注目的事件的法文

• À l ' exception notable de l ' incident survenu à Bouaké le 18 décembre, lorsque les juges siégeant aux audiences foraines ont été attaqués par des éléments des Forces nouvelles qui protestaient contre le non-versement de leurs indemnités, les audiences foraines se sont déroulées sans incident majeur en matière de sécurité.
  12月18日在布瓦凯发生一起事件，流动法庭工作组的法官遭到新生力量分子的攻击，抗议不支付他们的津贴。 除这起引人注目的事件外，流动法庭的工作取得进展，没有出现任何重大安全事件。
• Ces événements dramatiques, qui se sont produits après l ' envoi de la lettre que je vous ai adressée le 1er novembre 2006, dans laquelle nous tenions à faire savoir que, tant que la communauté internationale ne prendrait pas clairement et fermement position en exigeant la cessation immédiate de l ' agression militaire d ' Israël contre la population civile palestinienne dans le territoire occupé, le déchaînement de violence de l ' armée israélienne contre le peuple palestinien dans la bande de Gaza et dans l ' ensemble du territoire palestinien occupé se poursuivra avec des conséquences encore plus dévastatrices.
  这些引人注目的事件是在2006年11月1日我给你的信之后发生的，我在那封信中警告说，如果国际社会不采取鲜明和强硬的立场，要求以色列立即停止对其占领下的巴勒斯坦平民的军事侵略，那么，以色列对加沙地带以及被占领巴勒斯坦领土其他地区的巴勒斯坦人的大肆军事袭击将继续下去，造成更为毁灭性的后果。