尽管如此的法文

• Malgré cela, j'ai mis du temps à accepter sa mort.
  尽管如此 他去世以后 我还是很久才适应
• Toutefois, nous avons encore brûler beaucoup de voies nerveuses complètements.
  尽管如此，我们仍然烧穿太多神经元通路。
• Elle n ' en est pas moins utile aux parlements.
  尽管如此，它依旧对各国议会有用。
• Néanmoins, il faut s ' attaquer aussi aux problèmes structurels.
  尽管如此，还必须正视结构性问题。
• Ces cas faisaient cependant l ' objet d ' enquêtes.
  尽管如此，政府仍在调查这些案件。
• Néanmoins, dans la pratique, les recours restent difficiles à obtenir.
  尽管如此在实践中却难以获得补救。
• Néanmoins, il y a des raisons d ' être optimiste.
  尽管如此，仍有一些理由令人乐观。
• Néanmoins, la situation actuelle ne peut pas être considérée comme satisfaisante.
  尽管如此，当前情况并不令人满意。
• Néanmoins, il convient de faire progresser ces projets plus rapidement.
  尽管如此，仍需加快此类项目的进度。
• Néanmoins, les projections des années à venir sont peu prometteuses.
  尽管如此，今后几年的前景不容乐观。