寸步不离的法文

• Ecoute, Gail, si on le fait, je serai de l'autre côté de la vitre.
  听着Gail 如果我们要这么做 那我会寸步不离盯着的
• Elle s'accrochait à lui, voluptueusement.
  天哪 一定要我记住吗 过去她跟他寸步不离
• J'ai l'ordre de ne pas vous quitter.
  我奉天后谕旨 寸步不离
• J'ai l'ordre de ne pas vous quitter.
  我奉天后谕旨 寸步不离
• Lui, c´est tout le temps.
  可是凯伦，他是寸步不离房间
• Pendant deux ans, on n'était jamais à plus de 2 mètres 50, tellement la cellule était petite.
  差不多有两年的时间 我们几乎寸步不离 我们都在一个牢房
• Pauvres ou nantis, malgré les hauts et les bas, en 47 ans, ils ne se séparèrent jamais.
  无论去到哪里 贫穷还是富裕 四十七年以来 他们寸步不离
• Il est constamment entouré de fidèles soldats.
  他的手下几乎寸步不离
• Et qu'il s'agisse du plan de table ou du gâteau, vous devez accompagner la mariée à chaque étape.
  记住，不管何时何地... 好的伴娘总在新娘身边寸步不离
• On est scotchés à ton cul.
  现在起我们会寸步不离