寄件人的法文

• Bien qu ' un travailleur social de la prison lui ait promis que les colis qui lui seraient envoyés à l ' avenir seraient acceptés, un autre paquet a été ouvert et retourné à l ' envoyeur quelque temps plus tard.
  尽管监狱的社会工作者向他保证今后的邮包不会退还，但不久之后，另一邮包又被打开，并在不久之后退回给寄件人。
• Les agents travaillant aux postes douaniers examinent tous les manifestes quant à la provenance, la quantité et la nature des marchandises, le pays importateur et le pays exportateur, le nom de l ' expéditeur et du destinataire et les documents de transport et d ' assurance.
  各个海关的工作人员审查所有关于货物来源、数量和性质的单据、进口国和出口国、寄件人和收件人姓名、运输和保险文件。
• L ' Administration des douanes a d ' ailleurs donné des instructions à tous les fonctionnaires des ports responsables des marchandises d ' exportation pour qu ' ils inspectent toutes les cargaisons destinées à l ' Iran, en vérifiant l ' identité des expéditeurs et des destinataires, et qu ' ils saisissent les marchandises qui contiennent des équipements ou du matériel se rapportant aux industries nucléaires.
  海关管理局还指示所有负责进口货物的港口工作人员检查运往伊朗的所有货物，核实寄件人和收件人身份，并扣押含有核工业所涉设备或材料的货物。