在自己家里的法文

• Je vous en prie, faites comme chez vous.
  别客气,就当在自己家里一样
• Offrir la protection voulue aux enfants victimes de mauvais traitements dans leur famille;
  向生活在自己家里的受虐待儿童提供适当保护；
• Tu fumais sans arrêt, tu me tapais sur la tête avec une cuillère.
  在自己家里抽烟 用勺儿瞧自己脑袋... 真是的
• Devinez qui a été retrouvée étranglée dans son appartement ?
  猜猜谁在自己家里被勒死了
• Dites-vous que vous êtes deux milliardaires aux bains turcs.
  想象成你们两个是大富翁 在自己家里洗蒸汽浴就行了
• Dites-vous que vous êtes deux milliardaires aux bains turcs.
  想象成你们两个是大富翁 在自己家里洗蒸汽浴就行了
• Chez toi, tu peux faire ce que tu veux.
  你想在自己家里私下做什么
• Qu'on m'entende! Je suis chez moi.
  让他们听好了，我在自己家里不能说话吗？
• La permanence téléphonique peut me joindre chez moi.
  告诉接线生我会在自己家里