国家和平与发展委员会的法文

• Il a été reçu par le général Than Shwe, Président du Conseil national pour la paix et le développement, le général Khin Nyunt, Premier Ministre, et d ' autres représentants du Gouvernement.
  国家和平与发展委员会主席丹瑞大将、总理钦纽将军和其他政府领导人均接见了他。
• Le 15 mars 2005, le Conseil d ' État pour la paix et le développement a organisé une conférence de presse pour expliquer les raisons de l ' arrestation des intéressés.
  2005年3月15日，国家和平与发展委员会召开记者招待会，解释实施逮捕的理由。
• La libération de Daw Aung San Suu Kyi, inconditionnelle selon elle, a constitué une mesure très importante du Conseil d ' État pour la paix et le développement (SPDC).
  国家和平与发展委员会采取的一项重要步骤是释放了昂山素姬，据她自己讲，这次释放是无条件的。
• Le Président du Conseil d ' État pour la paix et le développement a invité cordialement le Secrétaire général à se rendre au Myanmar à une date qui leur conviendrait à tous les deux.
  国家和平与发展委员会主席向秘书长发出了真诚的邀请，请他在双方方便的时间访问缅甸。
• Les vidéos renfermaient des images du mariage de la fille du général Than Shwe, Président du Conseil d ' État pour la paix et le développement et Commandant en chef des forces armées du Myanmar.
  录像带的内容，是国家和平与发展委员会主席兼缅甸三军总司令丹瑞大将女儿的婚礼录像。
• Chacune de ses visites a inclus des rencontres tant avec le Président du Conseil d ' État pour la paix et le développement qu ' avec le généralissime chef Than Shwe et Daw Aung San Suu Kyi.
  每次对缅甸的访问都包括同国家和平与发展委员会主席丹瑞大将和昂山素季举行会晤。