国家内部事务的法文

• L ' Équateur a réaffirmé le droit des peuples à l ' autodétermination, le respect de la souveraineté et de l ' intégrité territoriale des États, et le principe de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures.
  厄瓜多尔重申了人民的自主权，对主权和领土完整的尊重以及不干涉其他国家内部事务的原则。
• La souveraineté des États et la non-intervention d ' un État dans les affaires intérieures d ' un autre sont des principes fondamentaux exprimés dans la Charte des Nations Unies qui doivent guider les rapports interétatiques.
  国家主权和不干预其他国家内部事务是《联合国宪章》奉行的根本原则，应用其指导各国之间的关系。
• Elle s ' est dite aussi préoccupée du risque que représentait pour la vie internationale l ' éventualité d ' un empiètement injustifié sur les affaires intérieures des États et sur le principe de l ' égalité souveraine de ceuxci.
  她还对有关国际事务的危险表示关注，因为国家内部事务及国家主权平等原则可能会受到不适当的侵害。
• Aussi, dans ses rapports d ' État à État comme au sein des organisations internationales, le Kenya a-t-il condamné toutes les ingérences extérieures dans les affaires intérieures d ' un pays.
  因此，不论是在同其它国家的关系中还是在国际组织中，肯尼亚都一直谴责所有外国对于任何其他国家内部事务的干涉。
• La démarche annoncée publiquement par le Gouvernement turc constitue une violation flagrante de la Charte des Nations Unies, qui énonce les principes de respect de la souveraineté des États et de non-ingérence dans leurs affaires intérieures.
  土耳其政府宣布的行动方案悍然违反了《联合国宪章》，《宪章》中规定了尊重国家主权和不干涉国家内部事务的原则。