同比增长的法文

• La part de l ' épargne nationale brute dans le PIB 2003 a été de 16,7 %, soit un accroissement de 54,9 % par rapport à 2002.
  2003年国内储蓄总额占国内生产总值的16.7%，与2002年同比增长了54.9%。
• Les ventes ont fortement chuté après 1970 et, bien que les ventes aient augmenté pour 1973 avec plus de 27 800 voitures vendues, la production de Challenger a cessé au milieu 1974.
  销售量在1970年后急剧下降，虽然73年车款的销售额同比增长了27,800台。
• Estimé à 21,8 % en 2003, il est passé à 28,3 % en 2007 soit une progression de 6,5 points sur une période de cinq années.
  2003年约为21.8%，2007年上升到了28.3%，五年内同比增长6.5个百分点。
• Entre 1999 et 2011, la productivité moyenne du travail a augmenté plus de deux fois plus que les salaires moyens dans les pays développés.
  1999年至2011年期间，发达国家的平均劳动产生率递增了两倍以上，平均工资也出现了同比增长。
• En janvier 2010, les exportations des pays de la CEI (et la Géorgie) étaient 45 % supérieures à leur niveau de l ' année précédente, contre 11 % pour les importations.
  2010年1月，独联体国家(和格鲁吉亚)的出口同比增长45%以上，而进口则增长11%。
• En 2010, l ' UNOPS a exécuté des projets d ' un montant de 1,27 milliard de dollars au nom de ses partenaires, soit une augmentation de 16 % par rapport à l ' année précédente.
  项目厅在2010年为合作伙伴实施了12.7亿美元的项目，与去年同比增长16%。
• De janvier à juillet, les échanges entre la Chine et l ' Afrique se sont chiffrés à 39,3 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de près de 30 % par rapport à l ' année dernière pour la même période.
  今年1月至7月，中非贸易额达393亿美元，同比增长近30％。
• Entre le 1er janvier et le 1er juin, le Service des douanes de la MINUK a recouvré 150 millions d ' euros de recettes, soit une augmentation de 11 % par rapport à la même période l ' année dernière.
  从1月1日起至6月1日，科索沃特派团海关征税收1.5亿欧元，同比增长11％。
• En 2005, le produit intérieur brut s ' est accru de 6,5 % par rapport à l ' année précédente, pour atteindre environ 1 924,5 millions de dollars (prix constants de 2005).
  2005年，国内生产总值同比增长6.5%，高达19.245亿美元（以2005年不变价格计算）。
• Au cours des deux premiers mois de 2010, le volume du commerce mondial dépassait de 13 % le volume enregistré à la même période en 2009, mais restait inférieur de 9 % à celui de 2008.
  在2010年前两个月，世界贸易量比2009年同比增长13%，但仍然低于2008年的9%。