发电机组的法文

• Cependant, alors qu ' ils étaient sous garantie, les générateurs ont commencé à rencontrer des problèmes.
  买方依约支付全部货款并接受货物，但发电机组在质保期内即发生质量问题。
• La turbine à gaz de 38 MW et une tranche à cycle combiné de 220 MW n ' ont pas exigé d ' intervention.
  兆瓦燃气轮机和1个220兆瓦联合循环发电机组不需采取任何行
• Selon la recommandation du Livre bleu, cette mesure a permis de mettre en service une capacité de production additionnelle de 50 MW (sect. IV.A).
  如《蓝皮书》所建议，政府将一座50兆瓦发电机组投产(见第四章A节)。
• Les machines en place sont des électropompes, des épurateurs, des filtres ou des distillateurs qui remontent aux années 1940.
  这里看到的发电机组是二十世纪四十年代生产制造的电动泵、净化器、滤清器或蒸馏器。
• La nouvelle turbine possédera de meilleures caractéristiques électriques et hydrodynamiques et une durée de vie de 40 ans.
  全新的水轮发电机组相较於以往将具有更好的电气与流体动力学特性以及40年使用年限。
• Nous poursuivrons la construction d ' un troisième générateur à la centrale CERE-2 d ' Ekibastuz et entamerons cette année la construction d ' une centrale électrothermique à Balkhash.
  我们将继续建设Ekibastuz GRES-2电厂，建造第三个发电机组。
• Selon la Puissance administrante, l ' installation de deux nouveaux générateurs n ' a pas donné les résultats escomptés en termes de production et des mesures correctives ont été prises.
  据管理国说，两个新的发电机组的安装并未带来预期的产出，正在采取改正措施。
• Groupe électrogène de 30 kVA, pompe submersible de 10 HP, contrôle à câble et clôture (40 m x 40 m) à Diffra
  位于Diffra的30千伏安发电机组、潜水泵10HP电缆控制和围护(40米x40米)
• La construction de six nouvelles tranches dans la centrale à gaz de Mulla Abdul, qui devrait être terminée d ' ici février 2000, devrait ajouter 225 mégawatts à la production nationale.
  穆拉燃气发电厂新建6台发电机组预计到2000年将为电网增加225兆瓦电力。
• Groupe électrogène de 30 kVA, pompe submersible de 10 HP, contrôle à câble et clôture (40 m x 40 m) à Al- Samam
  位于Al-Samam的30千伏安发电机组、潜水泵10HP电缆控制和围护(40米x40米)