发电机组的法文

• S'il existe un écart entre l'offre et la demande, les turbines produisant l'énergie électrique accélèrent ou ralentissent provoquant une variation de la fréquence du courant (nominalement à 50 ou 60 hertz).
  如果供给与需求不匹配，发电机组加速或減速以提高或降低系统频率（50或60赫茲）。
• L ' octroi du matériel agro-pastoral (brouettes, portes-tout, moulins, appareils de traitements phytosanitaires, groupes électrogènes, intrants agricoles, engrais, machines à coudre, à tricoter, etc....).
  提供农牧设备(手推车、磨机、农作物杀菌设备、发电机组、农用物资、肥料、缝纫机、针织机等)。
• D ' ici trois mois, les réparations d ' urgence de la structure du barrage de Derbandikhan auront été terminées ainsi que la révision de deux groupes électrogènes au barrage de Dokan.
  在下一季度,将完成对德班迪汗大坝结构的紧急整修并彻底检修杜坎大坝的2个发电机组。
• Groupe électrogène de 30 kVA, pompe submersible de 10 HP, contrôle à câble et clôture (40 m x 40 m) à Al- rRadiyah
  位于Al-Radiyah的30千伏安发电机组、潜水泵10HP电缆控制和围护(40米x40米)
• Le 8 juillet 2011, les turbines 3, 4 et 5 fonctionnaient à pleine charge et la turbine 6 était tenue en réserve.
  2011年7月8日，3号、4号以及5号水轮发电机组已可进行满载运转发电，6号机已进入备载状态。
• Une étape importante des travaux de stabilisation de l ' abri est terminée avec la consolidation des structures de la quatrième centrale.
  掩蔽工事加固工作的重要阶段已结束 -- -- 遭到破坏的核电站第4号发电机组建筑结构得到加固。
• Par exemple, le produit des génératrices de la centrale de Baiji a augmenté grâce à la fourniture de paniers spéciaux en acier et le nombre des interruptions de service a diminué.
  例如,由于提供了特殊钢筐,拜伊吉发电站发电机组的发电量有所增加,停机次数也有所减少。
• Les CRGE ont alors prévu l’extension d’une galerie industrielle, destinée à loger trois nouvelles chaudières de basse pression, et l’acquisition d’un nouvel ensemble de générateurs.
  煤气与电力供应总公司（CRGE）坚持扩建一条新的发电生产线，包括三台新的低压锅炉和一台发电机组。
• La plupart des communautés rurales se servent généralement de groupes électrogènes diesel de petite taille, dont le rendement est inférieur à celui des aux plus gros groupes, notamment lorsqu ' ils fonctionnent par intermittence.
  大多数农村社区倾向于使用小型柴油发电机组，但效率不如大型发电机组，间歇使用时尤其如此。
• La plupart des communautés rurales se servent généralement de groupes électrogènes diesel de petite taille, dont le rendement est inférieur à celui des aux plus gros groupes, notamment lorsqu ' ils fonctionnent par intermittence.
  大多数农村社区倾向于使用小型柴油发电机组，但效率不如大型发电机组，间歇使用时尤其如此。