印证的法文

• C'est là qu'on peut voir comment tout est à double tranchant
  这印证凡事都有正反面
• Les conclusions du présent rapport corroborent et complètent celles de ces deux notes.
  本报告的调查结论对以往说明中的结论做出了印证和补充。
• C ' est ce qu ' a confirmé une fois de plus le débat général, qui vient de se terminer.
  这在刚刚结束的一般性辩论中再次得到印证。
• Cette observation est confirmée par les consultations menées auprès d ' organismes donateurs bilatéraux et multilatéraux.
  这一发现在与双边和多边捐助机构的磋商中得到了印证。
• La copie du document provoque une distorsion de ces couleurs qui deviennent clairement visibles.
  如试图复印证件，则这些圆点会变得模糊不清，很容易看出。
• La communautarisation affirmée qu ' instituait la Constitution se retrouvait dans le système électoral.
  《宪法》具有根深蒂固的两族特性，表决制度印证了这一点。
• Ces indications ont été confirmées par le Service de conciliation du Département du travail.
  劳工处在调解劳资纠纷方面所得的经验，也印证了上述情况。
• N'hésitez pas à les appeler.
  你可以打电话向他们印证
• Les conclusions du présent rapport corroborent et complètent celles de ces deux notes.
  本报告的调查结果对以往两份说明中的结果作出了印证和补充。
• L ' attachement de mon pays aux idéaux du désarmement a été maintes fois prouvé dans cette salle du Conseil.
  我国对裁军理想的追求在本议事厅中已多次得到印证。