包袱的法文

• C'était un accident et c'est moi qui vais devoir vivre avec ça, pas toi.
  那是意外 是我一辈子必须背负的包袱
• Mais ça ne veut pas dire qu'il faut éviter les gens avec du vécu.
  但这并不意味着 有包袱的人不能约会
• Mais si vous êtes... en détresse... ou autre, n'hésitez pas à m'en parler.
  但如果你有什么思想包袱 想不开 伤心事
• Et Shruti ne veut pas en être un.
  一旦他们拿到财产 她就会变成一个包袱
• Quel terrible passé pèse sur tes épaules !
  你的过去对你来说还真是个沉重的包袱呢
• Si vous ne gérez pas sur scène, c'est simple.
  好，如果你不能把你的包袱留在舞台下 我来
• Le poids de la tradition joue sur contre les femmes au Tchad.
  传统给乍得妇女带来沉重的包袱。
• Biggles ! On va t'appeler comme ça, ma puce, et tu vas bientôt rentrer.
  毕大笑，从今天起就这样叫你 你执包袱吧
• Ted, dis-moi que tu n'attaques pas le fait de porter le poids du vécu ?
  Ted 别告诉我你在指责情感包袱
• Selon la tradition, les six élèves les plus faibles, devront retourner chez eux.
  头三周测验后就有6人要执包袱