剪下的法文

• Je l'ai découpé dans un magazine.
  不，我是从本杂志上 剪下来的
• Il avait découpé la photo d'une pin-up pour y mettre celle de la Princesse à la place.
  他把模特儿头剪下改成王妃头
• "où ils coupèrent un sarment avec une grappe de raisin.
  从树枝上剪下一串葡萄干
• De la démonter. - C'est fixé.
  剪下让我们得到了一些东西。
• Il les attache à un arbre et leur coupe les cheveux.
  裸体绑在树上，剪下头发
• Je l'ai eu dans le journal de ce matin.
  是早上从报纸上剪下来的
• C'est pas le jour du rasage ? 19 h 30, arrivée au restaurant. Et va t'épiler !
  今天可不是便服日 7点半 到达餐厅 修剪下头发!
• Grace lui a envoyé les coupures de journaux.
  格蕾丝剪下来寄给了希瑟
• Fred, je sais que c'est secret... mais, pourquoi arracher cette coupure ?
  弗雷德，我知道这是个秘密 但你为什么把这条新闻剪下来？
• Je l'ai découpée pour Garbo Les stars américaines ont plus de chien
  我是因为Garbo（嘉宝）才剪下来的，美国明星更迷人些