制裁监察的法文

• Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions, créée par la résolution 1526 (20004) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités
  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组
• Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions créée par la résolution 1526 (20004) du Conseil de sécurité concernant AlQaida, les Taliban et les personnes et entités
  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组
• Le 2 novembre 2012, l ' Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions a présenté son rapport au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1988 (2011).
  2012年11月2日，分析支助和制裁监察组向第1988(2011)号决议所设委员会提交其第二次报告。
• Renforcer la coopération pratique entre les groupes qui contrôlent l ' application des sanctions du Conseil, les missions de maintien de la paix et les autres missions autorisées par le Conseil, et les États;
  鼓励安全理事会各相关制裁监察组、安全理事会授权的维和特派团及其他相关特派团以及各国间加强实际合作。
• Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions créée par la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées
  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组
• Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions créée par la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées
  安全理事会关于基地组织和塔利班及相关个人和实体的第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组
• Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions créée par la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida et les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées
  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组
• Les informations recueillies en réponse à ces lettres ainsi que les données pertinentes fournies par l ' Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions ont été soigneusement examinées par le Comité au cours de la révision.
  在审查期间，委员会对根据复函提供的资料以及分析支助和制裁监察组提交的有关资料进行了仔细审查。
• Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions créée par la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées
  安全理事会关于基地组织和塔利班及相关个人和实体的 第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组
• Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions créée en application de la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées
  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组