借调的法文

• On me prête, un peu comme un livre.
  借调的。 有点象图书馆的书一样。
• Ces programmes peuvent prévoir des détachements et des échanges de personnel.
  这类方案可包括人员借调和交流。
• L ' Italie a détaché un administrateur auxiliaire auprès du secrétariat;
  意大利借调给秘书处一名初级专业人员。
• Total général Assistance extrabudgétaire en nature (prêts non remboursables) en 2012
  2012年预算外实物援助(无偿借调)
• A vrai dire, Hetty m'a arraché de mon déploiement pour cette affaire.
  不是 是Hetty为了这案子借调我过来的
• D-2 Prêt non remboursable du Cabinet du Secrétaire général
  D-2 从秘书长办公厅无偿借调
• Détachement ou poste inscrit au budget ordinaire pour des tâches administratives (A)
  从事行政任务的 借调或正式职位(A)
• Détachement ou poste inscrit au budget ordinaire pour des tâches administratives (A)
  从事行政任务的 借调或正式职位(A)
• Elle a mis des experts à la disposition de l ' Agence.
  挪威还把专家借调给原子能机构。
• • Obtention de l’accord des gouvernements pour le détachement de leurs fonctionnaires.
  为政府借调人员取得政府同意。 无案例