修饰的法文

• On a la version brute de l'histoire.
  但我们现在听到的 是她未加修饰的版本
• Je crois que dans de telles situations, on peut exagérer un peu.
  我觉得，在这种情况下 你可以稍微修饰一下事实
• Je veux toute l'histoire, celle qui n'est pas obscurcie par le ton suave du mixeur.
  我想知道真实的故事 没有经过隐藏和修饰的
• "On en veut pour notre argent." II faut du mordant et du charme.
  删去空话 推敲句子和修饰词
• De toute façon, apprends d'abord à tricher.
  是猴子偷桃是呀 到时要找人帮你修饰一下
• Je vais le dire à Lee. J'ai peut-être un peu enjolivé mon CV.
  好吧 我是修饰了下我的简历
• Une fois modifiée, tu la programmes ?
  好 我们再修饰一下 那就能演唱 对不?
• Je crains que la partition ne soit pas encore au point.
  这出乐章还须修饰 谱子还没完整 但您已经看过了
• C'est la dernière touche. Touche finale. Dernière touche.
  这是最后的修饰了, 大伙儿, 最后的修饰润色
• C'est la dernière touche. Touche finale. Dernière touche.
  这是最后的修饰了, 大伙儿, 最后的修饰润色