任职期间的法文

• Nous remercions ceux qui ont fait des exposés pendant leur présidence.
  我们感谢那些在任职期间向我们作通报的各位主席。
• La durée de service est inférieure à un an pour tout personnel de type II.
  所有第二类免费人员的任职期间都在一年以下。
• Mme Spillman-Steib remercie le Directeur général sortant des travaux qu’il a accomplis durant son mandat.
  她感谢离任总干事在其任职期间所取得的成就。
• Les thèmes qu ' il entend examiner durant son mandat sont mis en exergue ci-après.
  下文突出介绍了他打算在任职期间考察的主题。
• Je suis déterminé, tout au long de ma présidence, à poursuivre cette pratique constructive.
  我决心在我整个任职期间继续这种建设性的做法。
• Les experts devraient être nommés pour un mandat de cinq ans au maximum, renouvelable une fois.
  当选的专家最长任职期间为五年，可连任一次。
• Une nouvelle déclaration doit être souscrite après toute interruption de service de plus de trois mois.
  任职期间中断如超过三个月,应重新作出声明。
• Une nouvelle déclaration doit être souscrite après toute interruption de service de plus de trois mois.
  任职期间中断如超过三个月，应重新作出声明。
• Le Défenseur du peuple jouit de l ' autonomie et est inamovible.
  人民权利监察员享有自主权并且任职期间不得被免职。
• Nous appuyons pleinement l ' ordre du jour qui orientera nos travaux pendant son mandat.
  我们充分支持将在其任职期间指导我们工作的议程。