任职期间的法文

• Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.
  在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。
• L ' indépendance du Président et des commissaires dans l ' exercice de leurs fonctions est fermement garantie.
  主席和委员在任职期间的地位得到可靠保证。
• Durant l ' exercice de leur mandat ils sont en principe inamovibles et ne sont pas mutables.
  法官在任职期间原则上是不可撤换和不可调离的。
• Je vous souhaite plein succès dans l ' accomplissement de votre mandat.
  我要向你致以最良好的祝愿，祝你在任职期间一切顺利。
• Le Représentant spécial a effectué 26 visites sur le terrain au cours de son mandat.
  特别代表在他任职期间，已经进行了26次外地视察。
• À l ' annexe I, j ' analyse les faits nouveaux survenus pendant la durée de mon mandat.
  我对我任职期间事态发展的评估载于附件一内。
• Je voudrais également saisir cette occasion pour l ' assurer du soutien de la délégation sénégalaise durant son mandat.
  他在任职期间将得到塞内加尔代表团的支持。
• Je vous assure du plein appui du Belize pendant la durée de votre mandat.
  我向你保证，在你任职期间，伯利兹将给予你全力支持。
• C ' est le premier qui porte entièrement sur une période pendant laquelle j ' étais en charge.
  这也是仅谈及我本人任职期间情况的第一份报告。