人口工作组的法文

• A la quinzième session du Groupe de travail sur les populations autochtones, qui s ' est tenue en juillet 1997, les représentants des populations autochtones ont décidé de créer un comité de la santé des populations autochtones afin de s ' assurer que la question de la santé reste un point prioritaire de l ' ordre du jour du Groupe de travail et que les autochtones soient associés à la planification des mesures et des politiques en matière de santé les concernant.
  在1997年7月召开的土著人口工作组第十五届会议上，与会的土著人代表决定成立土著人健康委员会，确保健康问题成为工作组议程中的优先问题和土著人民参与制定土著人健康倡议和政策。
• À la fin de 2009 elle a signé le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, après avoir participé aux réunions du groupe de travail sur la traite des personnes et soutenu l ' adoption par l ' Assemblée générale du Plan d ' action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes.
  在参加贩运人口工作组会议并支持大会通过《联合国打击贩运人口全球行动计划》之后，中国于2009年底签署了《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》。
• A l ' occasion de la quinzième session du Groupe de travail sur les populations autochtones et dans le cadre de la Décennie internationale des populations autochtones les élèves de l ' école Parc Bellevue de Marseille ont organisé, sous le patronage du Gouvernement français, une importante exposition de photographies sur les autochtones dakotas des Etats—Unis d ' Amérique, prises lors d ' un voyage culturel effectué par un groupe d ' élèves de cette école chez les Dakotas.
  在世界土著人民国际十年范围内和在法国政府主持下召开的土著人口工作组第十五届会议上，马赛美景园学校学生组织举办了一次重大的美利坚合众国达科他土著人摄影展，照片是由该校学生组织的文化访问达科他人民期间拍摄的。