习俗婚姻的法文

• Il vise également à introduire ce qui s ' appellera < < mariage coutumier certifié > > .
  它还试图引入所谓的 " 公证习俗婚姻 " 。
• La loi sur le mariage et le divorce coutumiers;
  习俗婚姻和离婚登记法；
• Cependant dans les mariages coutumiers, les motifs de divorce sont différents pour les hommes et les femmes.
  然而，在习俗婚姻中男女双方提出离婚的根据却有所不同。
• Ces mariages sont traditionnellement considérés comme une union entre les familles des fiancés.
  从传统上讲，习俗婚姻被视为新娘和新郎两个家庭的家庭联姻。
• Le Gouvernement du Libéria a adopté des mesures pour harmoniser le droit coutumier et le droit civil concernant le mariage.
  利比里亚政府采取了步骤使法定婚姻与习俗婚姻一致。
• Information détaillée et actualisée sur les projets de code de la famille et sur le projet de loi sur le mariage coutumier
  提供最新详细资料说明家庭法典草案和习俗婚姻法
• Dans les mariages coutumiers il existe une tradition d ' échange de cadeaux entre les familles et entre les couples.
  在习俗婚姻中，双方家庭和配偶之间有互换礼物的传统。
• Enregistrement des mariages contractés et des divorces prononcés selon le droit coutumier
  习俗婚姻和离婚登记
• Dans les mariages coutumiers, les droits de propriété sont régis par les pratiques coutumières ou les traditions de l ' individu en question.
  在习俗婚姻中，财产权由当事人的习俗或传统决定。