不慎重的法文

• Revenant ensuite sur le paragraphe 36, elle en déplore la formulation qui laisse penser que les assassinats ciblés constituent des exécutions extrajudiciaires ou sommaires uniquement lorsqu ' ils sont commis dans des zones peuplées de civils et entraînent des décès, ce qui est totalement incompatible avec les règles et principes du droit international, et elle prie le Rapporteur spécial d ' expliquer les raisons pour lesquelles la question a été présentée de façon si malavisée.
  她在随后谈到第36段时说，她对这样一种提法感到遗憾：这种提法使人认为定点暗杀只有发生在平民密集区并造成死亡时才构成法外处决或即决处决。 这与国际法的规定和原则是完全不相容的。 她敦请特别报告员说明出自何种原因如此不慎重地提出这个问题。