下文的法文

• Examiner les rapports présentés en application du paragraphe 24 ci-dessous;
  审查按照下文第24段提出的报告;
• Le curriculum vitae du candidat susmentionné figure ci-après (sect. II.
  上述候选人的履历载于下文第二节。
• On passera en revu ci-après les activités du Rapporteur spécial.
  下文介绍特别报告员所展开的活动。
• On trouvera ci-après des renseignements détaillés sur les bourses offertes.
  下文更加详尽地介绍了研究金方案。
• Élaborer un plan conformément aux paragraphes 2 et 3 ciaprès.
  根据下文第2和3款拟订一项计划。
• Les variations en volume sont détaillées ci-dessous pour chaque bureau.
  各个办事处的数额变动说明如下文。
• On reviendra sur ces questions dans les paragraphes qui suivent.
  这些问题将在下文各段中作出解释。
• Les informations contenues dans ces rapports ont été résumées ci-après.
  下文各段总结了报告中的一些数据。
• Les recommandations du Comité sont résumées au paragraphe 11 ci-après.
  审计委员会的建议见下文第11段。
• Les réponses reçues sont reproduites à la section II ci-dessous.
  兹将收到的答复转载在下文第二章。