radicaliser中文是什么意思

• Les mesures israéliennes risquent en outre de radicaliser la population palestinienne, jusqu ' ici assez pacifique, de JérusalemEst.
  以色列的举措还可能招致迄今为止相对平静的东耶路撒冷巴勒斯坦人走向极端。
• Il n ' est pas surprenant que l ' Internet serve maintenant à recruter des jeunes et à former et radicaliser de nouveaux terroristes.
  毫无疑问，因特网已成为招募青年以及培训和使新的恐怖主义活动激进化的论坛。
• De plus en plus de tendances viendraient s ' ajouter en ayant pour effet de radicaliser le débat et la revendication pour les mêmes territoires " .
  越来越多的组织已经出现，使辩论和(相互的)领土要求越来越激进 " 。
• De plus en plus de tendances viendraient s ' ajouter en ayant pour effet de radicaliser le débat et la revendication pour les mêmes territoires " .
  出现了越来越多的运动，导致辩论的激进化和(互相冲突的)领土要求 " 。
• En se prolongeant, la crise comporte le risque de radicaliser plus encore la population, de creuser les tensions intercommunautaires et d ' éroder le tissu social.
  危机持续下去，有可能致使人民激进化，深化族裔间紧张关系，并侵害社会结构。
• La situation actuelle risque de radicaliser plus encore la population, de creuser les tensions intercommunautaires et d ' éroder le tissu social.
  目前的形势有可能使民众进一步激进化，加深社区之间的紧张关系并削弱社会的基本结构。
• Les gouvernements consultés se sont gravement préoccupés du risque que les combats au Mali puissent déborder sur les pays voisins et contribuer à radicaliser les camps de réfugiés.
  参加磋商的各方政府都表示严重关切马里战事可能蔓延到邻国，助长难民营激进化。
• L ' instabilité sociale et économique peut engendrer une escalade, radicaliser les groupes d ' opposition et même motiver des défections au sein des forces de sécurité.
  社会和经济不稳定性可产生升级效应、引发反对集团的激进行为，甚至是安全部队的倒戈。
• Cette impression risque de radicaliser davantage les éléments nationalistes des Albanais du Kosovo et de faire peser une menace de plus sur les minorités du Kosovo.
  这种感觉可能会使一些科索沃阿族领导人更加激进，也可能让科索沃少数民族遭受更大的威胁。
• Il est capital d ' agir en amont pour contrer la diatribe des terroristes visant à radicaliser une frange de la population et empêcher ceux-ci de trouver un terrain fertile.
  必须针对恐怖分子使用的言辞及其赖以向边缘人群进行激进宣传的肥沃土壤采取预防措施。