présélectionné中文是什么意思

• Le Corps commun a également présélectionné sept dossiers qui pourraient donner lieu à un examen de la gestion et de l ' administration des organisations participantes.
  联检组还预先筛检了7个可能对参与组织进行的管理和行政审查的档案。
• L ' autorité contractante peut exiger de tout soumissionnaire présélectionné qu ' il confirme ses qualifications conformément aux critères utilisés pour la présélection.
  订约当局可以要求预选选定的任何投票人根据预选中使用的同样标准再次证明其资格。
• L ' autorité contractante peut exiger de tout soumissionnaire présélectionné qu ' il confirme ses qualifications conformément aux critères utilisés pour la présélection.
  订约当局可以要求预选选定的任何投标人根据预选中使用的同样标准再次证明其资格。
• En outre, il a présélectionné des sociétés pour trois catégories de contrats de gestion forestière alors que le règlement n ' en prévoit que deux.
  该小组还认定有关公司具备三类森林管理合同的初步资格，尽管条例只规定了两类。
• Chacun des États Membres et chacune des organisations participant au programme devraient veiller à ce que le personnel présélectionné soit toujours prêt à être déployé immédiatement.
  每个参与会员国和组织负责保证，事先选定的工作人员保持立即部署的高度待命状态。
• " L ' autorité contractante peut exiger de tout soumissionnaire présélectionné qu ' il confirme ses qualifications conformément aux critères utilisés pour la présélection.
  " 订约当局可以要求预选选定的任何投标人根据预选中使用的同样标准再次证明其资格。
• Lorsqu ' une procédure de présélection a été engagée, à chaque fournisseur ou entrepreneur présélectionné conformément aux procédures et conditions spécifiées dans le dossier de présélection;
  进行了预选程序的，根据预选文件列明的程序和要求通过了预选的每一个供应商或承包商；
• Lorsqu ' une procédure de présélection a été engagée, à chaque fournisseur ou entrepreneur présélectionné conformément aux procédures et conditions spécifiées dans le dossier de présélection;
  已经进行预选程序的，根据预选文件列明的程序和要求通过了预选的每一个供应商或承包商；
• L ' autorité contractante peut exiger de tout soumissionnaire présélectionné qu ' il confirme ses qualifications conformément aux critères utilisés pour la présélection.
  " 3. 订约当局可以要求预选选定的任何投标人根据预选中使用的同一标准再次证明其资格。
• Le comité de présélection, qui effectue la sélection préalable des sociétés souhaitant soumissionner pour obtenir une concession forestière, a maintenant présélectionné 64 entreprises.
  资格预审组对有意参与伐木特许权竞标的公司进行资格预审，现已对64家公司进行了资格预审。