interprétées中文是什么意思

• Les dispositions de l ' article 14 ne doivent pas être interprétées hors contexte.
  第14条的要求不是在真空中产生的。
• Les exceptions à ce principe général devraient être interprétées de façon restrictive.
  应当对这项一般原则的例外情况作狭义解释。
• Les valeurs de DL50 doivent être interprétées avec prudence.
  LD50 值必须被谨慎解释。
• Des réparations au Château de Hiroshima ont été interprétées comme une menace au Shogunat Tokugawa.
  广岛城堡的修理被分析为 对德川封地的威胁
• Les dispositions relatives à de telles restrictions ou limitations doivent être interprétées de façon stricte.
  有关这种限制规定的解释应该从严。
• Certaines choses ont peut-être été dites au passage, et il est possible qu'elles aient été mal interprétées.
  还有,Debra,我只想让你知道
• Ces données doivent toutefois être interprétées avec prudence.
  但是,这些数据只是初步的,解释时应慎重。
• Les < < ressources disponibles > > peuvent être interprétées de différentes manières.
  " 可利用资源 " 一词可以有不同的解释。
• Ces tendances positives devraient toutefois être interprétées avec prudence.
  但这种积极趋势应仔细看待。