interprétées中文是什么意思

• Elles ne sauraient être interprétées comme étant approuvées par le Groupe de travail dans son ensemble.
  这些结论和建议不应该被视为得到工作组的全盘赞同。
• Dans la plupart des cas, ces déclarations sont accompagnées de réserves, qui doivent souvent être interprétées.
  在多数情况下，声明都附带保留，往往需要作出解释。
• Elles ne sauraient en aucun cas être interprétées comme ayant été approuvées par le Groupe de travail dans son ensemble.
  不应认为整个工作组都认可这种立场。
• Elles doivent aussi pouvoir être lues, comprises, interprétées et retenues aisément;
  信息必须总是可阅读、可理解，并且能够加以解释和保留。
• Ces expressions, vagues et imprécises, peuvent être interprétées de différentes façons.
  鉴于这些措词含糊和不确切，它们可用不同方式加以解释。
• Elles ne sauraient être interprétées comme ayant été approuvées par le Groupe de travail dans son ensemble.
  这些结论和建议不应理解为得到了整个工作组的认可。
• Les dispositions de la résolution devraient être interprétées de manière compatible avec la législation nationale de chaque État.
  应当按照各国的国家法律阐释本决议中的各项规定。
• Les déclarations faites dans l ' une des langues officielles sont interprétées dans les autres langues officielles.
  以一种正式语文所作的发言，应口译为其他正式语文。
• Les déclarations faites dans l ' une des langues officielles sont interprétées dans les autres langues officielles.
  以一种正式语文所作的发言,应口译为其他正式语文。