contre-mesure中文是什么意思

• Et c'est là que quelqu'un a découvert son passé, l'a utilisé comme contre-mesure pour nous dérouter en le piégeant.
  τΤ笵筁 ノは盎琩も珲炒甡ㄓ绚и
• Je suis sûr que vous êtes venu ici avec une sorte de contre-mesure... et je serais intéressé de l'entendre.
  我很明了你是带着某种 对策来这里的 我有兴趣听你谈谈
• Sauf si c'est une contre-mesure.
  除非这是种反侦察对策
• B. L ' équipement spécialisé de contre-mesure;
  b. 专用反制设备；
• B. Le matériel spécialisé de contre-mesure;
  b. 专用反制设备；
• La proportionnalité de la contre-mesure est un critère essentiel à l ' appréciation de la légalité d ' une mesure spécifique.
  反措施的相称性是评估一项具体措施合法性的一个重要因素。
• À titre de contre-mesure, une organisation internationale devrait seulement pouvoir ne pas exécuter ses obligations découlant d ' un traité.
  采用反措施，一国际组织仅能允许暂时不履行条约的合同义务。
• L ' article 49 énonce comme condition de légitimité d ' une contre-mesure l ' exigence fondamentale de proportionnalité.
  306．第49条规定相称这一基本要求为采取合法反措施的条件。
• La première question est de savoir si l ' exception d ' inexécution doit être considérée comme une forme de contre-mesure.
  364．问题首先是不履行的例外情况是否是某种形式的反措施。
• Cet essai nucléaire est la première contre-mesure prise par la RPDC, qui a fait preuve d ' une grande retenue.
  目前的核试验是朝鲜行使了最大限度的自我克制后采取的主要反措施。