长期化的法文

• L ' étude de Machel a également souligné les nouvelles préoccupations suscitées par les < < guerres de ressources > > , où les intérêts économiques commercialisent et prolongent les conflits.
  在这类战争中，经济利益促使冲突商业化和长期化。
• La Russie cherche à renforcer davantage ses liens avec l ' Afrique, pour qu ' ils soient plus stratégiques et s ' inscrivent dans la durée.
  俄罗斯的政策是重点进一步开展与非洲的互动，使这种互动长期化和战略化。
• On note également une prise de conscience du fait qu ' il existe des < < guerres des ressources > > où des intérêts économiques commercialisent et prolongent les conflits.
  另一个新兴观点是 " 资产战争 " ，即经济利益使冲突商业化、长期化。
• Nous demandons, pour des questions de principe et pour éviter que la situation ne se prolonge et ne devienne plus complexe encore, que la phrase concernant l ' administration soit supprimée.
  我们要求取消关于管理的句子,以便遵守原则,并且不使问题长期化和复杂化。
• Envoyer ensuite des " émissaires " , " médiateurs " et autres " enquêteurs " afin de bien aggraver la crise et de la faire durer.
  随后，通过派遣`特使 ' 、`调解人 ' 和`调查人员 ' ，将危机复杂化和长期化。
• Ils notent que les initiatives visant à améliorer la vie des personnes résidant en institution se limitent aux conditions matérielles, perpétuant ainsi l ' exclusion et la stigmatisation.
  改善机构中生活的残疾人的努力只限于改善其物质条件，因而使得对他们的社会排斥和偏见长期化。
• Comme la majorité des pauvres vivent dans les zones rurales, les politiques qui favorisent les zones urbaines par rapport à ces dernières accroissent les inégalités et perpétuent la pauvreté.
  由于大多数穷人居住在农村地区，重城市、轻农村的政策使不平等状况更趋恶化，并使贫穷长期化。
• Le Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille a fait une tradition de l ' exécution du projet d ' audit social < < Famille et travail > > .
  劳工、社会事务和家庭部已经将实施社会审查 -- -- " 家庭和工作项目 " 长期化。
• Le Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille a fait une tradition de l ' exécution du projet d ' audit social < < Famille et travail > > .
  劳工、社会事务和家庭部已经将实施社会审查 -- -- " 家庭和工作项目 " 长期化。
• Le Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille a fait une tradition de l ' exécution du projet d ' audit social < < Famille et travail > > .
  劳工、社会事务和家庭部已经将实施社会审查 -- -- " 家庭和工作项目 " 长期化。