透顶的法文

• J'ai un boulot médiocre, un appart médiocre, une vie médiocre !
  我的公寓一团乱 我的人生更是失败透顶
• Ils ont une idée à la con sans aucun 2e acte.
  他们有个糟糕透顶的故事 完全没前途的
• Vous êtes tous les deux ennuyeux, voilà ce qu'il y a !
  简直无聊透顶 不管是你，还是那个男的
• Je peux pas sortir avec elle. Elle est déglinguée.
  我不会跟她在一起， 她糟糕透顶
• Certains jours sont comme un cadeau, et d'autres jours sont des puits.
  有时候就像是上天的恩赐 有时却糟糕透顶
• Ouai, c'est ma faute si ta vie a merdé.
  噢, 是的,你生活糟糕透顶 是我的错.
• Plus jamais d'appel à témoin dans cette station. C'est n'importe quoi !
  我再也不做什么调查广播了，真是糟糕透顶
• Porto Rico estime que ce ne sont que d ' hypocrites prétextes.
  波多黎各人认为这些说法虚伪透顶。
• J'espère parce que si c'est ça l'au-delà, je suis déçu.
  我希望是，如果这是来生 那真叫人失望透顶