起来的法文

• Tu n'as sûrement pas fait tes devoirs. Finis-les en vitesse.
  我猜你作业肯定没做完 快起来做完
• Ça ne se voit pas, mais mon cœur s'en ressent.
  虽然我看起来并不老但是我的心老了
• Tu manges comme un bébé dinosaure. Tu mâches même pas.
  你只起来就像只小恐龙，嚼都不嚼的
• Pas mal, en effet. Tu as l'air en forme. Oui.
  我自己也觉得如此 你看起来很不错
• Joignez-vous à nous. C'est bon de vous voir parmi nous.
  一起来吃饭 很高兴到你身体复原了
• Tu vas avoir une putain de bosse. Tiens, prends ça.
  你眼睛很快就会肿起来 来，吃一颗
• Je ne suis pas sûr.Mais il semble de l#39;argent facile.
  我也不太清楚 听起来蛮容易赚钱的
• Je vais faire une petite pile des sous de Ross.
  你们知道吗? 我要把小罗斯堆起来
• On dirait que ces noms devraient me dire quelque chose--
  这些名字听起来和我有点关系 --
• C'est bien leur aspect, non? Ils ressemblent à des crabes.
  他们看起来就是那个样子，不是吗？