衰落的的法文

• Ces rigolos plonge très vite.
  这些小丑们衰落的很快
• Le déclin de la civilisation occidentale.
  衰落的西方文明
• Ils ont connu environ cinq saisons perdantes consécutives, la pire séquence de l'équipe depuis les années 1950.
  连续5个赛季都失掉了常规赛 从50年代开始特权的 恶化加剧了衰落的速度
• Des efforts doivent être fournis pour réorganiser les métiers de village, qui ont progressivement diminué en raison de l ' industrialisation et de l ' urbanisation.
  必须努力改良因工业化和城市化而逐渐衰落的乡村贸易。
• Le livre part de l'hypothèse que la notion de bonheur personnel... s'amplifie dans le champ littéraire en même temps que diminue... le rayonnement d'une nation, d'une civilisation.
  渗透到民族文化或文明中的 个人幸福观念衰落的影响 这我的前提
• Cela est particulièrement évident dans de nombreux États faibles ou en voie de désintégration, ou encore dans les États mêlés à des conflits militaires.
  这在许多弱小或正在衰落的国家或是陷入军事冲突的国家中尤其明显。
• Cependant, si l ' on excepte la Commission économique pour l ' Europe, l ' activité statistique a tendance à ralentir dans toutes les commissions régionales.
  但除欧洲经委会之外，似乎出现了区域委员会统计活动衰落的趋势。
• De même, certaines industries que les nouveaux pays industriels considèrent comme importantes stagnent ou déclinent dans les pays riches.
  另外，有些新兴工业化国家的重要产业可能在高收入国家已是停滞或衰落的产业。
• Le Rapporteur spécial est préoccupé par la stigmatisation et la prise pour cible de groupes vulnérables dans ce contexte de détérioration de la situation économique.
  特别报告员关注的是，在经济衰落的形势下针对某些弱势团体的污名化。
• L ' acquisition d ' arsenaux militaires au-delà des exigences de sécurité légitime est la première cause de la faiblesse économique dans différentes régions du monde.
  获取超过正当安全需要的军事武库是世界几个地区经济衰落的主要原因。