苦劳的法文

• La preuve qu'on aura bien travaillé.
  那样才体现出一天的辛苦劳作呢
• Vous voyez où je veux en venir, des gens travailleurs comme vous, qui défendent l'intégrité de leur pays.
  你想想这个操蛋的国家 像你这样幸苦劳动的人
• Ta petite puce s'est remué le cul.
  你的小姑娘辛苦劳作了一番
• J'ai travaillé dur, jour et nuit, jusqu'à la nuit venue.
  每天辛苦劳作 夜以继日
• Non seulement travaillent-elles durement dans les rizières mais elles s ' occupent également de la famille.
  她们不仅要在稻田中辛苦劳作，而且要照顾家庭。
• Aucun film encore ne nous avait coûté tant d'efforts.
  沒有比这个电影更苦劳的
• L ' absence de succès ne signifie pas que des efforts n ' ont pas été déployés.
  没有功劳并不等于没有苦劳。
• J'avais une ferme, une femme et... un fils.
  我辛苦劳作, 连去教堂的时间都挤不出来. 但是我深爱着的妻子
• Hélas, dans le royaume de M. Bricoleur, le dévouement et le dur labeur avaient peu de valeur.
  但是，哎呀，勤修理爵士居住的国度 并不怎么重视他的功劳和苦劳
• Selon vous, comment Miranda va le prendre si vous sortez de table au milieu du repas après tout ce qu'elle a fait ?
  才上到第二道菜 你们就想要提前离开 这会让付出辛苦劳动的