置身事外的法文

• Le secteur privé et la société civile ne sont pas en reste.
  私营部门和民间社会也没有置身事外。
• Si les choses tournent mal, tu ne dois pas être présent.
  要是事情不对头 你得置身事外
• Nous nous tenons à l'écart et vous devriez en faire autant.
  我们已经置身事外了 您也应该
• Ne croyez-vous pas qu'il vaut mieux ne pas le mêler à ça ?
  你不觉得我们应该让那个孩子置身事外吗？
• Je me demande comment tu as évité de te prendre au jeu.
  我不知道你如何能置身事外 而没有卷入此事
• Aucune nation, grande ou petite, ne doit être exemptée.
  国家不分大小，都不得置身事外。
• Je ne sais vraiment pas quoi penser de cette situation.
  我不确定自己能不能置身事外
• Tout le monde avait une bonne excuse pour ne pas s'impliquer.
  大家都有无数的理由置身事外
• Je sais pas dans quoi t'es pris, mais je suis en dehors.
  但不管你是因为什么留在这里 我都会置身事外的
• Votre plan est d'attendre passivement jusqu'au 20 janvier ?
  难道你打算在就职典礼之前 都要一直置身事外？