系紧的法文

• Les relations entre l'Italie et la Yougoslavie en 1926 étaient un peu tendues.
  意大利和南斯拉夫在1926时 关系紧张
• Cela a dû rendre vos relations bien tendues.
  这肯定造成了你们关系紧张 是的
• Mesdames et messieurs, demeurez dans votre siège et bouclez votre ceinture.
  女士们先生们 请不要离开座位 并系紧安全带
• De plus, les opérations militaires ont créé des tensions au sein des familles.
  另外，军事行动使家庭成员之间关系紧张。
• Quand je serai en haut je fixe le filin et tu me rejoins.
  我到达那里的时候 我会系紧绳子 你跟着我爬
• Mesdames et messieurs, veuillez demeurer dans votre siège et garder votre ceinture bouclée.
  女士们先生们 请不要离开座位 并系紧安全带
• Nous vivons dans un baril de poudre, produisant des étincelles.
  我们关系紧张，却还互相伤害
• Développement économique et autonomisation des femmes sont étroitement liés.
  经济发展与妇女赋权联系紧密。
• L ' Allemagne a déjà un réseau dense de dispositifs de soutien.
  德国已经拥有一个联系紧密的支助设施网络。
• Accrochez bien votre ceinture. Ça va secouer.
  要飞了， 系紧安全带 路途会很颠簸