筋疲力尽的法文

• Dites-leur que le lieutenant Russell n'a plus que 55 hommes aptes au combat.
  告诉他们我的人所剩无几 而且他们都筋疲力尽
• Les filles m'aident, mais elles sont épuisées.
  孩子们帮我 不过现在都筋疲力尽了
• Ces derniers jours ont été épuisants, spirituellement.
  我的心灵在过去几天 也十分筋疲力尽
• Pourquoi elle a l'air si faible ?
  为什么她做得不多 却显得筋疲力尽？
• Il est au bout du rouleau comme nous tous.
  这机器筋疲力尽了，兄弟 就跟我们其他人一样。
• Tu m'uses, mais ce n'est pas comme être fatigué.
  你让我筋疲力尽 但不是厌倦
• Désolé, ces couchers de soleil me laissent sans force
  抱歉 但日落搞得我筋疲力尽
• C'est vous qui êtes épuisé, pas vos hommes. Et c'est ma faute.
  是你已经筋疲力尽了，不是你的士兵 是我的失误
• Mais nos hommes sont décimés et découragés.
  但我们真的在 人力和精神方面筋疲力尽了
• Lire ce projet de loi l'épuise. Juste de le transporter m'étourdit.
  他肯定是读那议案筋疲力尽了 我只是搬都搬到头晕