Les seuls résultats anormaux sont ceux de l'échographie. 瓣膜下垂综合症 [注： 即一或两块瓣膜不能全关 令由肺输送到左心房的血液回流造成危险]
Un exemple extrême à cet égard est celui de la pollution au cyanure du deuxième fleuve du pays par un pays voisin ami. 一个令人震惊的例子，就是一个友好邻国对匈牙利第二大河流造成的大范围氰化物污染。
Des courants telluriques induits par les tempêtes magnétiques ont provoqué des pannes d ' électricité de longue durée et augmenté la corrosion de pipelines essentiels. 由磁暴造成的地面感应电流造成长时间停电，并且使关键的能源管道进一步遭到侵蚀。
Saint-Kitts-et-Nevis ont également connu d ' importantes inondations et plusieurs routes principales ont été emportées par les fortes précipitations et les coulées de boue provoquées par l ' inondation. 广泛的水灾也影响到圣基茨和尼维斯，主要的公路被洪雨冲坏，洪流造成塌方。
Parallèlement à cela seront mises en place les premières mesures de réparation (élimination des barrages provoqués par les coulées de lave ou rejet des eaux d’inondation vers les rivières, par exemple). 与此同时，还实施初步补救措施（例如清除熔岩流造成的障碍或使洪水返回河流）。
En Chine, de graves inondations et glissements de terrains ont fait des ravages, tuant plus de 1 200 personnes, alors que des centaines d ' autres sont toujours portées disparues. 中国的洪灾和泥石流造成大量人员死亡，已有1 200多人丧生，数百人依然失踪。
En outre, des filets mondiaux de sécurité financière et des dispositifs de contrôle des capitaux ont été mis en place pour faire face aux conséquences négatives des inversions subites des flux de capitaux. 此外，还采用了全球金融安全网和资本管制条例来应对资本突然回流造成的不利影响。
Il faut éviter que les codes de conduite entravent la découverte scientifique ou imposent des contraintes indues à la recherche ou à la coopération internationale et aux échanges à des fins pacifiques; 行为守则应避免阻碍科学发现，不要对和平目的的研究或国际合作与交流造成过分的限制；
Ces conflits d ' intérêt matériel qui actionnent l ' histoire du monde se sont terminés généralement par les guerres entre les puissances coloniales pour le partage des territoires des vaincus et donc l ' appropriation de leurs richesses. 物欲横流造成的这些冲突充斥人类历史，最后引致殖民列强之间的战争。
Les retards que cela entraîne posent des problèmes aux sous-traitants dans la mesure où l ' ensemble du processus retarde le versement des paiements qui leur sont dus et affecte leur trésorerie. 由此产生的拖延给行业承包商造成问题，因为该程序拖延对其付款并对他们的现金流造成不利影响。
