流言的法文

• Vous n'avez présenté rien que des insinuations et des ignobles ragots.
  除了含沙射影 就是些下流的流言蜚语
• Frank,je suis désolée que tu aies dû entendre de telles sottises.
  Frank，你竟然听信那些流言蜚语
• Qu'en dites-vous ? Jusqu'à ce que les choses se calment ?
  到流言平息的时候为止 一直住在那裡
• Vous croirez jamais ce qu'il y a sur Gossip Girl !
  你不会相信"流言蜚女"上的新闻
• Vous croirez jamais ce qu'il y a sur Gossip Girl !
  你不会相信"流言蜚女"上的新闻
• Un médecin se fie au concret, pas aux ragots.
  我觉得医生要依靠经验 而不是流言
• Ca vaut pas les rumeurs qui courent à ton sujet.
  现在到处都流传着不利于你的流言
• Et que vous parlez de péril et de scandale
  还有这次谈话 以及外面的流言蜚语
• Quoi ? Je ne lis pas Gossip Girl, c'est pour les nanas.
  我不看流言斐女 那是女孩看的玩意
• A présent, nous n'avons que la boue dont vous nous avez couvertes.
  可现在我们一无所有 只剩流言蜚语