歪曲的法文

• Efforts récurrents de la partie vietnamienne pour étayer sa prétention
  越方有关观点纯属断章取义，歪曲事实。
• Liz, l'image de la perfection, effacée par un pervers ?
  Liz, 这样的情节被歪曲了
• Les médias ajoutent de leur côté leurs distorsions propres.
  新闻媒体也加上它们自己的歪曲报道。
• Très souvent, de hauts représentants du Gouvernement japonais déforment les faits avérés.
  日本政府高级官员经常歪曲事实真相。
• Ils vont déformer et exagérer tout ce que tu as fait.
  他们都会夸大歪曲 每件你做过的事，懂吗？
• Qui plus est, il en résulte une falsification délibérée de cette histoire.
  而且,这样做将对历史造成有意的歪曲。
• Powell a rapporté la position de l ' Iraq en la faussant.
  鲍威尔先生歪曲了伊拉克的立场。
• Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.
  战争是宗教的敌人，因为战争歪曲宗教。
• Parler d ' expropriation revient à dénaturer les faits.
  鉴于事实受到歪曲，先谈一谈事实情况。
• Cette affirmation abonde également en distorsions et en demi-vérités.
  同样，这一断言也充斥着歪曲和不实之处。