正在施工的法文

• Au mois de décembre 2007, il y avait plus de 4 000 unités de logement en construction en Cisjordanie.
  截至2007年12月，西岸有4 000多个居住单位正在施工。
• Une évolution positive est l ' achèvement de la construction de neuf écoles, alors que sept autres sont en chantier.
  一个好消息是九所新学校已经建立起来，另外有七所正在施工当中。
• Les travaux d ' installation des caméras de télévision en circuit fermé ont commencé et devraient s ' achever d ' ici à la fin de 2008.
  闭路电视项目正在施工阶段，定于2008年底之前完成。
• La construction d ' une portion de 8,2 % du mur est en cours et celle des 30 % restants, qui est prévue, n ' a pas encore commencé.
  隔离墙的8.2%正在施工中，30%已作出规划但未开工。
• Les projets sont en cours d ' exécution et permettront, une fois achevés, d ' approvisionner en eau la population locale résidant à l ' est du mur de sable.
  这些项目正在施工，竣工后将为整个护堤以东地区的居民供水
• Il était achevé à hauteur de 61,8 %, les 38,2 % restants étant soit en construction (8,2 %), soit seulement planifiés (30 %).
  隔离墙约61.8%已完工，另有8.2%正在施工，30%已规划但未开工。
• Environ 62 % du mur sont achevés, 10 % sont en cours de construction et des plans ont été dessinés pour la construction des 28 % restants.
  约62%的隔离墙已经完工，10%正在施工，其余28%的建造计划已经制定。
• Des travaux sont en cours en vue de la construction d ' un gazoduc d ' environ 1 000 kilomètres de long, qui traverserait le pays d ' est en ouest.
  目前，正在施工建设一个内部的东西向天然气管道，约1 000公里长。
• Environ 61,8 % du mur a été construit, 8,2 % est en construction et 30 % est prévu, mais n ' a pas encore été construit.
  隔离墙大约已完工61.8%；还有8.2%正在施工中；30%已作出规划但未开工。
• Conformément au projet de distribution d ' électricité financé par le Ministère du développement international, des travaux sont en cours en vue de moderniser et d ' étendre le réseau électrique de l ' île.
  在国际发展部资助的配电项目下，正在施工升级和扩大配电系统。