显现出来的法文

• Dans les faits, des différences apparaissent dès le début de la scolarité.
  事实上，从入学之初差别就显现出来了。
• Les dégâts peuvent n ' apparaître qu ' après plusieurs décennies.
  这种损害可能会在数十年之后才显现出来。
• Des défauts cachés sont apparus au stade de la mise en service.
  设备的内在缺陷在交付使用阶段显现出来。
• Ça a révélé le texte de Rambaldi.
  它可以让兰巴迪的隐形文字显现出来
• En exprimant cet amour, le potentiel de l'être aimé devient réel.
  只有把爱意表达出来 才能让至爱之人的潜质显现出来
• Elle semble pouvoir projeter son imagination, convaincre les autres que la vache violette est réelle.
  她可以将她想像的显现出来 令人相信紫色牛是真的
• Certains partenaires, cependant, peuvent ne pas avoir de relation aussi directe avec les plans d ' action.
  然而，有些伙伴关系并不立即显现出来。
• Mon pauvre ami ! Le génie existe, déjà chez le nourrisson !
  我可怜的朋友 我的天赋在我小的时候就已经显现出来了
• Il a grandi, et il aura son héritage, mais il est seulement fait de chanvre.
  现在他长大了 传承了遗传基因 . 已经显现出来了
• Les conséquences néfastes des changements climatiques sont de plus en plus évidentes à plusieurs égards.
  气候变化的不利影响，正在以不同方式显现出来。