收留的法文

• Après la dissolution de votre régiment, j'ai dû vous prendre.
  在你的团被解散了之后 我必须要收留你
• Je resterai agenouillé pour l'éternité si vous ne m'acceptez pas comme disciple.
  大师要是你不收留我 我就长跪不起
• Mais une nuit, enfin, le destin finit par lui sourire.
  最终收留他的 是他那一晚的好运
• Pendant que j'y suis, je prendrais bien cette fille, aussi.
  从现在开始 我就收留这个女孩了
• Vous devriez tous me baiser le pied pour vous avoir laissé entrer.
  我好心收留，你们应该感激涕零才对
• On ne peut pas la garder, elle doit rentrer.
  我们没能力收留她,她一定要回家!
• Qui t'a recueilli quand tu n'avais nulle part où aller ?
  你无处可去的时候是谁收留了你?
• Et qu'est ce que je suis supposé faire de lui ?
  你站在我立场想想 我为什么要收留他呢
• Non. Fred est resté avec nous jusqu'à ce qu'il parte à l'armée.
  没有 我们收留费特 直至他被召入伍
• Pour rembourser votre pension aux sœurs, vous devez travailler.
  为了偿还收留你的修女们 你必须干活